Prevod od "pa bih" do Češki


Kako koristiti "pa bih" u rečenicama:

Pa bih se okrenuo ka "Bearn Stearns", ka "Goldman Sachsu", "Lehman Brothers" i "Merrill Lynch"
Podíval bych se na Bear Stearns, Goldman Sachs, Lehman Brothers a Merrill Lynch.
Niste reagovali na antibiotike, pa bih uradio CT grudnog koša sa kontrastom da se odredi koja infekcija je najhitnija.
Na intravenózní antibiotika nereagujete, takže bych rád udělal snímek hrudníku s kontrastní látkou, abychom určili, která infekce je horší. Brzy budeme vědět, co dál.
Šutnuo sam ga, pa bih voleo da mu naðeš nekog.
Tomu jsem dal vale a rád bych, abys mu našla doprovod.
Veæ sam jednom pokušao i bio uæutkan, pa bih voleo sad da kažem, gospodine.
Chtěl jsem je říct už dřív a rád bych je řekl aspoň teď.
Biæu ovde par dana pa bih želeo da te vidim.
Pár dní se tady zdržím a moc rád bych tě viděl.
Vaš sam sluèaj rastavljao bar hiljadu puta... pa bih ga opet sastavio.
Mockrát jsem váš případ rozebral a dal znovu dohromady.
Ne sviða mi se uvežbavanje pa bih preskoèio šou.
Nemám rád cvičení, tak ho vynechám.
Pa bih želela da podignem èašu za Moniku i Èendlera i za divnu avanturu u koju kreæu zajedno.
Takže bych ráda zvedla sklenku na Moniku a Chandlera a na nádherné dobrodružství, do něhož se hodlají společně pustit.
Znam da si mu bio uzor, pa bih želela da ti to uzmeš.
A vím, že k tobě opravdu vzhlížel, tak bych byla ráda, abys jí měl.
Jane je voljela pjevati, pa bih svirao za nju, ali nakon nesreæe...
Jane milovala zpívání, tak jsem jí hrával, ale od té nehody...
Pumpala sam mu ego, pa bih ga za koju minutu, totalno uništila.
Zrovna jsem si ho chystala, pár minut později a úplně bych ho sundala.
Nažalost, krvni markeri izuzetno su ti visoki pa bih veæ danas poèeo s kemoterapijom.
Ale krevní obraz je extrémně zvýšený, takže chci dnes ráno začít s chemoterapií.
Pa, ti si moja sirova škrabotina, Brbljivice pa bih trebala biti oprezna o onom što bi mogao naškrabati o tebi.
No, ty jsi moje škrábanice, Magpie takže budu opatrnější, co zmačkávám, být tebou.
Želeo bih da"Duh"dodje, pa bih mogao sebi da obezbedim pravo ubijanje.
Kéž by se objevil Duch, abych si užil nějaký opravdový zabíjení.
A i sutra je ispit pa bih mu mogla pomoæi u uèenju.
A taky má zítra další test, takže bych ho mohla pomoci s přípravou.
Ovde nema nièeg što može da te inkriminiše, pa bih bio iznenaðen ako te uhapse.
Není tady nic, co by tě mohlo zkompromitovat, takže bych byl překvapen, kdyby tě zatkli.
Kada sam imala mala i dobila sve petice, otac mi je dozvolio da mu operem auto, pa bih ja izvadila svoju malu èetkicu za zube i èisitla ga èitav vikend.
Když jsem byla malá a měla jsem samé jedničky, táta mě nechal umýt mu auto, takže jsem si vyndala svůj malý kartáček a celý víkend ho čistila.
Nisam 100% ali... trebaju nam lekovi, znam da æemo tamo biti kratko pa bih trebala bar da vidim šta ima.
No, nejspíš ne na 100%, ale... máme nedostatek léků a budeme tak jen pár hodin. Měla bych se aspoň porozhlédnout. - Nebudu se přepínat.
Mislim, znam mnogo o tome, pa bih mogao da ti pomognem s nekim stvarima.
Hodně o tom vím, takže bych ti mohl pomoct.
Baš me jako svrbi, pa bih se radije na brzinu pobrinuo za ovo.
Začíná to hodně svědit, takže s tím asi radši půjdu něco rychle udělat.
Izgleda da æu ostati u New Yorku malo duže nego što sam mislio, pa bih htio i malo više novca za potrošiti dok sam ovdje.
Vypadá to, že zůstanu v New Yorku delší dobu, než jsem si myslel, a taky bych rád dostal trochu více hotovosti na hraní, mezitím co jsem tu.
Još jedan sat do sledeæe predstave, pa bih na vašem mestu obukao klizaljke.
Jedna hodina do další show. Koukejte sebou mrsknout.
Rasturaš me a to je poniženje pa bih volio priliku da se iskupim.
Protože mě drtíš a je to trapný a já bych chtěl mít šanci se vykoupit.
Èuo sam za glasanje, pa bih voleo da pomognem koliko mogu.
Slyšel jsem o tom hlasování, a rád bych udělal cokoli, abych vám pomohl.
Ona je vampir zbog mene, pa bih voleo da joj vratim to na neki naèin.
Je upírem kvůli mně, takže bych jí to rád vrátil, víš jak.
Pa, bih, ali dobru poslugu je teško naæi ovih dana.
Udělal bych to, ale v téhle době se dobrá pomocnice těžko shání.
Pa bih voleo da glavu makneš iz Central City i vratiš se u igru.
Takže bys měla vystrčit hlavu z Central City a soustředit se.
Koristio sam staviti selotejp oko moje lutke pa bih znati da li su se preselili kad sam spavao.
Já jsem dávala na svý panenky lepící pásku, abych věděla, kdyby se pohly, zatímco jsem spala.
God da je došao ovdje reći, to traje sigurnost oko 60 sekundi doći do ovog poda, pa bih početi govoriti.
Ať už jste zde přišli z jakéhokoliv důvodu, ochranka tu bude do minuty, takže byste měli začít mluvit.
Si stavila narukvicu ispod mog kreveta pa bih da Onesvijestio sam se i ubio je.
Hodil si její náramek pod mou postel, abych si myslel že jsem odpadl a zabil ji.
Ultrazvuk je negativan na teènost oko srca, pa bih radila laparotomiju.
Ultrazvuk neprokázal tekutiny v okolí srdce, tak bych zvolila laparotomii.
U stvari, to zvuèi zanimljivo, pa bih voleo da saznam više o tome.
Což zní zajímavě a chtěl bych o tom vědět víc.
Ponestaje nam piva, pa bih želeo nešto žešæe.
Dochází nám pivo a já bych si dal něco tvrdšího.
Pa bih trebao vratiti èetiri petine novca.
Asi bych měl vrátit čtyři pětiny těch peněz.
jer si sjajan momak i stvarno sam se lepo provela sa tobom, pa bih možda za godinu dana, ako budeš voljan, volela da izaðem na kafu sa tobom i...
A možná za rok, pokud budeš chtít, bych s tebou ráda zašla třeba na kávu...
Pa bih zbog neizbežnog nedostatka iskustva Svetog Oca, u kombinaciji sa nedostatkom iskustva sestre Marije, predložio unutrašnje rešenje.
Tudíž nedostatek zkušeností Svatého Otce společně s nedostatkem zkušeností sestry Marie mě vede k tomu, abych navrhnul někoho zevnitř...
Spremam se napisati knjigu o visokoobrazovanim parovima, pa bih volela intervjuisati oboje.
Plánuji napsat knihu o zajímavých párech a ráda bych s vámi dvěma udělala rozhovor. Jistě.
Da sam pomislila da su Vikinzi, ubila bi ih, pa bih sebi oduzela život.
A kdybych si myslela, že jsou Vikingové, zabila bych je předtím, než bych zabila sebe.
Jedino je što mogu da osetim, pa bih stvarno volela da ne budem više mrtva, da mogu da oseæam u potpunosti.
Je to jediná věc, kterou můžu cítit, takže... ráda bych už dál nebyla mrtvá, abych to cítila naplno.
Ja sam umetnica, pa bih želela da iznesem jednu skromnu ponudu na granici između umetnosti, nauke i kulture.
Jsem umělkyně, takže bych ráda skromně navrhla něco na pomezí umění, vědy a kultury.
Pa bih želeo da i ja vas pozovem na kratku posetu Himalajima.
a tak bych vás na oplátku do Himalájí na chvíli rád pozval,
Pa bih na kraju želeo da podelim još jedan moj san.
Takže bych s vámi chtěl na konci sdílet ještě jeden sen, který mám.
Zbog stalnog pranja, krpice bi postale grube, pa bih često dobijala osip i infekcije zbog njih.
Kvůli opakovanému praní začaly být hadry drsné, a já jsem měla často vyrážky a infekce.
Naravno, to nam ne govori naročito o tome šta bi trebalo da radimo kod kuće u našem životu, pa bih želeo da iznesem neke predloge.
Ale to nám samozřejmě neříká mnoho o tom, co bychom měli dělat doma, v osobních životech, tak vám chci dát pár podnětů.
Pa bih hteo da završim sa ovim.
Nakonec bych vám chtěl ukázat toto.
I odvešće vas u zemlju gde teče mleko i med; jer neću sam ići s tobom zato što si narod tvrdovrat, pa bih te mogao satrti putem.
Do země oplývající mlékem a strdí. Neboť sám nevstoupím s tebou, proto že lid tvrdé šíje jsi, abych nezahubil tebe na cestě.
Ali vam neću zatajiti, braćo, da sam mnogo puta hteo da vam dodjem, pa bih zadržan dosle, da i medju vama imam kakav plod, kao i medju ostalim neznabošcima.
Nechciť pak, bratří, abyste nevěděli, žeť jsem mnohokrát již uložil přijíti k vám, (ale překážky jsem měl až dosavad,) abych nějaký užitek také i mezi vámi měl, jako i mezi jinými národy.
0.45156192779541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?